Por Universos Nunca Dantes Navegados

Blast Off!!!

2007-11-09T08:58:00.000Z

A sessão de lançamento de ontem correu bem, com a participação na mesa de Jorge Candeias, Yves Robert e João Ventura (os demais, ou não podiam estar presentes ou tiveram de sair mais cedo devido ao adiantado da hora). Também não se registou a presença de elementos da imprensa, o que teria dado outro ímpeto à saída do livro. Quanto a exemplares vendidos, estes foram-no essencialmente graças à generosidade dos entusiastas do meio - penso que começará hoje a verdadeira prova comercial com o surgimento aos poucos de uma faixa de público que apenas ocasionalmente lhe ocorre assistir a eventos como este. Ou seja, o mesmo tipo de público que compra em livrarias e pouco mais intervém no género. O tempo é-me curto para fazer mais algum comentário sobre o lançamento, a não ser agradecer mais uma vez a amabilidade do Fórum Fantástico de acolher esta iniciativa e divulgá-la na imprensa, e à Saída de Emergência por aceitar dispor comercialmente um livro, que para todos os fins é não-profissional, no meio das suas publicações oficiais. Deixo-vos com uma fotografia do evento, da autoria do Luís Rodrigues. E não se esqueçam: hoje há mais Fórum Fantástico, com eventos bem mais importantes.

Já Temos Livro!

2007-11-08T09:07:00.000Z

Finalmente tenho uma página de apresentação do livro. Avancem para o link abaixo indicado, para informações sobre o conteúdo e formas de aquisição. Estará em desenvolvimento nos próximos dias - para já é uma versão inicial.

http://Universos.Tecnofantasia.com

PS - Quando abrem a página do site Lulu.com (loja online com o livro), o preço do livro pode aparecer-vos em dólares americanos (USD), Euros (EUR) ou libras esterlinas britânicas (GBP). Atenção a este facto (a moeda de denominação pode ser mudada no fundo da página). Para vossa referência, o livro custa 14,95 Euros (aos quais acresce portes de correio, variáveis consoante a urgência do pedido e a localização do destinatário). Obrigado.

Na Meta Final...

2007-11-02T15:34:00.000Z

Chegou-me há pouco o primeiro lote de livros provenientes da gráfica. Devo confessar que estava com um pouco de receio a nível da capa, pois neste modelo de impressões não se consegue tirar provas de cor antecipadamente, e apenas com a sucessiva, cara e demorada impressão de exemplares ostentando diversas tentativas se conseguiria confirmar a melhor versão.

Mas felizmente as notícias são excelentes.

Estou mesmo muito satisfeito com o resultado.

Talvez a capa pudesse ser um pouco mais iluminada, as letras um pouco mais fortes ou numa outra família, a contracapa com menos texto, e a impressão em Print-on-Demand com um tudo-nada de tons mais vivos... Mas também sei que é o meu crítico interior a funcionar. Quem viu, adorou. E, sim, o miudo dentro de mim que iria deparar-se com isto numa livraria sem ter sido avisado também começou a pular...

Na verdade, fiquei tão contente que mandei imprimir mais um lote, convencido de que se vai vender no Fórum Fantástico que nem pãezinhos quentes...

Assim que o evento terminar, será tempo para começar a enviar aos autores os exemplares prometidos. Como devem calcular, a prioridade aqui está em chamar a atenção do público.

Nesse sentido, perguntarão, que esforços estarão a ser feitos, ou o que se planeia fazer?

Bem, muito dependerá do que aconteça no Fórum e na reacção face ao livro. Sei que haverá uma bancada para venda organizada pela Bulhosa, mas aguardo o contacto da responsável para combinar a colocação do livro.

Isto leva-me a fazer uma consideração sobre o próprio Fórum e a colocação do evento.

A minha postura perante o mesmo é dupla:

estou bastante agradecido aos organizadores por aceitarem que lançasse o livro no Fórum sem contrapartidas financeiras nem de outra natureza, uma vez que não sou uma casa editora nem tenho a agilidade promocional que as participantes este ano (Bertrand, Saida de Emergência, Livros de Areia) terão;
mas também estou relativamente apreensivo pela hora e dia em que o lançamento decorrerá, pois de todos os dias do evento, não é de longe o mais apelativo; apenas sábado nos daria a maior exposição, e inclusive sexta-feira permitiria que os curiosos começassem a chegar. O primeiro dia de quaisquer encontros, em particular a meio da semana, nunca é de modo algum o mais frequentado.

Isto não é uma crítica, mas um facto, e como facto há que adequar as nossas expectativas. No entanto, participarei numa mesa redonda no sábado de manhã juntamente com Bruce Holland Rogers, João Ventura e Rogério Ribeiro, moderada pelo Luís Rodrigues, sobre ficção curta, e espero conseguir colocar um «plug» para o nosso livro.

Afinal o que interessa mesmo é que esteja disponível e visível na livraria, e as pessoas se apercebam da sua existência.

Nem que seja preciso efectuar novo lançamento, extra-FF, algures até ao Natal.

Também tenho previsto:

colocação de exemplares em alguns pontos de venda previlegiados, com os quais já iniciei conversações;
a eventual publicação sob uma chancela editorial, que se mostrou interessada e que espero que fique mais ainda perante a obra solidamente feita;
difusão da obra e do lançamento pelos meios de comunicação, mediante os contactos que possuo e outros que pretendo descobrir...

Neste último aspecto, se autores e conhecidos tiverem ideias, sugestões, contactos ou algo nesta senda, agradecia as vossas indicações.

E quanto ao Brasil?, perguntarão - e bem. Contribuiu com metade dos contos e agora a divulgação e publicação é apenas portuguesa?

Obviamente que não, mas por uma questão física, logística e de oportunidade, é a que comecei a dar prioridade.

O que não significa que não tenha ideias para concretizar. Mas aqui vou precisar da vossa ajuda. Vou precisar de um contacto principal da vossa parte. Alguém que me saiba aconselhar na disseminação publicitária, que sirva de elo de ligação com esse mercado, e também alguém que, a par dos meus esforços aqui, esteja disposto a colocar livros nos melhores pontos de venda por sua iniciativa e investimento autónomos. Contactem-me pelo email.

O Papel das Colecções

2007-10-29T09:21:00.000Z

Uma antevisão do prefácio:

«(...) Em 1961 surgia, no Brasil, a primeira antologia de ficção científica que recolhia os autores promovidos por Dorea, e sete anos mais tarde, em Portugal, Lima Rodrigues, em colaboração (involuntária?) com Robert Silverberg, editaria Terrestres e Estranhos, na qual se encontram contos fantásticos de Natália Correia, Dórdio Guimarães, Fernando Saldanha, Hélia, Luís Campos, Lima Rodrigues e Manuela Montenegro, a par com autores norte-americanos.

Já na década de 70, Natália Correia voltaria a incorporar a antologia (em dois volumes) Alguns dos Melhores Contos de Ficção Científica, editada por Romeu de Melo, onde também constava uma das colaborações deste.

Natália Correia, Romeu de Melo, Mário Henrique-Leiria (principalmente com os seus Casos de Direito Galáctico), Isabel Meireles (editora e tradutora de uma antologia de autores franceses de ficção científica), fariam parte de uma geração que, nas décadas de 60 e 70 procurou acentuar a chama do género, produzindo um conjunto de obras, essencialmente a nível do conto. Embora hoje estejam completamente ausentes das livrarias e da memória, no caso particular de Romeu de Melo, a sua obra destacou-se e foi alvo de estudo por parte de um catedrático americano («Doomsday, Flying Saucers, and the Golden Age in Six Stories by Romeu de Melo», por Timothy Brown, Jr.). Em paralelo, Roussado Pinto, Luis de Campos e outros, constituiam um grupo mais dedicado ao policial e à banda desenhada, mas cujas afinidades com o género, seguindo as pisadas da geração da revista Repórter X (onde se destacavam o editor Reinaldo Ferreira e Mário Domingues), não deixavam de existir.

E contudo, não é justo atribuir a estas gerações que trabalhavam na sombra e contra as opiniões de uma inteligentsia sobranceira (algo que é eterno e comum a qualquer das gerações de autores de literaturas alternativas), a grande responsabilidade por mais uma quebra da continuidade. Os editores tiveram também aqui um quinhão importante. Ou antes: a ausência de editores.

Porque, se no Brasil, [Gumercindo Rocha] Dorea criara um espaço para desenvolvimento de projectos literários, e em Espanha, [Domingo] Santos seguia-lhe as pisadas, em Portugal, onde a colecção Argonauta teria início coincidente com essas duas iniciativas e igual finalidade, o acolhimento de obras nacionais foi nulo — e mantém-se até hoje, numa época em que a colecção estrebucha num estertor de morte. Sem querer menosprezar a sua contribuição importantíssima para a divulgação da FC internacional, a verdade é que, nas centenas de títulos editados durante os cinquenta anos de actividade, não encontramos um único autor português, e só em 2006 é que uma brasileira, Márcia Guimarães (A Conspiração dos Imortais), consegue romper este impenetrável crivo editorial. Se o mesmo resultou de decisão consciente do director de colecção, ou se os manuscritos submetidos (porque decerto os haveria) simplesmente não eram considerados como tendo qualidade suficiente face às obras estrangeiras, é algo que se desconhece. Mas não deixa de ser sintomático, e pouco abonatório para a produção nacional, que nunca um português tivesse sido incluido na mais antiga e prestigiada colecção de FC do país, numa época em que o incentivo teria certamente produzido efeitos benéficos para o desenvolvimento do género. E por sinal, ou talvez por herança, quase todas as outras outras colecções que se viriam a impor durante a década de 80 seguiriam a política das portas fechadas — apenas uma ousou quebrar a tendência.
Só com o surgimento, no final dos anos 80, de uma iniciativa ímpar no espaço nacional, a de um prémio bienal destinado a originais de ficção científica e fantástico — atribuido pela primeira vez em 1985, a par de um idêntico prémio para originais na área do policial —, e que daria azo ao início de uma colecção regular, dirigida pela mão de Belmiro Guimarães sob a chancela da Editorial Caminho, é que os autores portugueses encontrariam finalmente um espaço de acolhimento regular numa editora sólida e de prestígio.(...)»

Informações Finais

2007-10-28T14:17:00.000Z

Com o livro já em produção na gráfica, eis algumas informações adicionais:

ISBN: 978-989-20-0887-5

Nº de páginas: 262

Formato: trade paperback

Volume de palavras: 104 000

Preço: 17 euros (ah, pois...)

Preço por palavra: 0,01 cêntimos de Euro (vêem, até que não é assim tão caro)

Índice:

Luís Filipe Silva, Introdução: O Estranho Caso da Prospectória Amnésica
João Ventura, Resíduos Sólidos Urbanos
Wolmyr Alcantara, Oberon
Yves Robert, Fome de Pássaro
Octavio Aragão, Para Tudo se Acabar na Quarta Feira
Jorge Candeias, Littleton
Gabriel Boz, Digital Éden
Telmo Marçal, O Pico de Hubert
Carlos Orsi, Disse a Profetisa
João Ventura, Assassinos de Sobreiros
Carlos Patati, A Irmandade
Sofia Vilarigues, O Nevoeiro que Desvendou Realidades
Maria Helena Bandeira, Ponte Frágil Sobre o Nada
António & Jorge Candeias, Deus das Gaivotas
Carla Cristina Pereira, Xochiquetzal em Cuzco – Uma Princesa Asteca no Reino dos Incas

Prevê-se o lançamento no Fórum Fantástico, para dia 8 de Novembro, quinta-feira, pelas 19.00. Em breve efectuarei o convite aos autores para estarem presentes. Oxalá fosse possível ter os brasileiros aqui também.

A Trama se Adensa

2007-10-25T09:32:00.000+01:00

Já nos estágios finais de preparação, eis que nos surge finalmente a capa com que o livro se vestirá em público, com que irá a concertos, recepções, soirées de leitura, com que passará de mão em mão em longos halls repletos de vitrais, candeeiros persas e lânguidos canapés de reflexão.

A ilustração é do alemão Markus Vogt.

UPDATE: uma mudança de cor do título, um re-centrar da imagem.

A Data Aproxima-se

2007-10-21T12:02:00.000+01:00

Com os contos praticamente revistos por todos os autores (atenção: quem não os entregar até quarta-feira deixa de ter oportunidade para efectuar modificações; também estão algumas biografias em falta), os últimos preparativos centram-se na maquetagem da capa, dos interiores, na obtenção do ISBN - pormenores que de facto pouco vos interessam.

Encontra-se confirmado o lançamento no Fórum Fantástico. Apenas receio a disponibilidade da Lulu.com para despachar a primeira remessa de exemplares a tempo.

Entretanto, como já devem ter notado se vieram ao site, apresenta-se o novo look da coisa, mais profissional que o anterior (felizmente a internet está repleta de belíssimos templates disponíveis para uso), e o título da antologia: POR UNIVERSOS NUNCA DANTES NAVEGADOS. Grande Camões!

(Apenas tenho pena que não tenhamos escolhido o planeta vermelho como tema. «Por Martes Nunca Dantes Navegados" ficaria a matar...)

Revisão Quase Terminada

2007-09-29T12:53:00.000+01:00

O processo de revisão dos contos pelos autores está quase terminado. Falta, à data, enviar apenas dois, e receber, dos enviados, algumas revisões finais.

A paginação final consistirá:

na ordenação dos contos - que apresentarei em seu devido tempo, pois a par desta decisão encontra-se uma outra dúvida, de ficarem melhor numa arrumação por subsecções temáticas, ou apresentados todos de corrida; ambas as formas têm vantagens e desvantagens
na inclusão do prefário introdutor - basicamente um resumo do que foi o projecto, quais as intenções, como se enquadra na FC de língua portuguesa, uma apresentação sumária dos contos, e algumas considerações gerais;
e na escolha final de um título - esta também ainda por concretizar, havendo no passado uma proposta avançada pelo Jorge, que então me pareceu interessante, mas que agora, nesta fase do processo, penso que não será tão adequada quanto outras alternativas; de novo informarei quando concretizar.

Faltando ainda a confirmação final dos organizadores, a intenção é de lançar o livro no Fórum Fantástico. Se possivel (e isto agora também dependerá da empresa de print-on-demand, dos tempos de entrega, qualidade, etc), ter alguns exemplares à disposição previamente.

Entretanto, fica aqui a notícia, avançada pelo Roberto de Sousa Causo na sua coluna no Terra Magazine, de que a antologia Ficção de Polpa se encontra à procura de originais para os números 2 (dedicado à Ficção Científica) e 3 (dedicado ao Fantástico). Data limite: 31 de Outubro. E podem ler mais informações aqui (desçam ao fundo da página).

Deu-se Início à Revisão de Contos pelos Autores

2007-09-11T00:00:00.000+01:00

Deu-se início ao envio dos contos no formato aproximado do final (queria evitar a noção de «provas» porque o mundo do print-on-demand é mesmo assim mais volátil que o do bulk-printing, pois há sempre a possibilidade de imprimir um ou dois livros à experiência antes de se assumir uma versão definitiva) para os autores, para que revejam, efectuem as correcções e comentários que considerem necessários e devolvam, de preferência no prazo indicado no email (para antologia@tecnofantasia.com).

O que pretendemos nesta fase é as vossas indicações sobre:

formatos propositados do texto, nomeadamente itálicos e negritos, separação de capítulos ou cenas, indentações, ou outros de igual natureza. A forma inicial de envio escolhida por alguns autores foi por ficheiros de texto ou PDF's, cuja transposição para o formato de impressão pode ter causado algumas perdas;
palavras incorrectas ou construções gramaticais erradas, o normal de qualquer revisão textual;
substituições de texto de última hora que, na vossa opinião de autor, sejam indispensáveis (mas por favor minimizem as mesmas).

(Esta revisão é particularmente importante no caso dos textos de autores brasileiros, nos quais, dada a diferença gramatical e lexical do português europeu e as particularidades do linguajar de alguns contos, foram minimizadas escrupulosamente as correcções.)

Os contos serão enviados em formato PDF. As correcções poderão ser feitas:

de preferência no corpo do próprio ficheiro, mediante uma funcionalidade de inclusão de «notas» ou «anotações», que depois deverá ser devolvido na íntegra (a edição de PDF's e a inclusão de notas é apenas permitido pelo Adobe Acrobat ou então por um programa freeware descarregável na internet [pesquisem no Google por «Free PDF editor»]; infelizmente não é possível fazê-lo com o Reader);
para quem isto não for viável, pode alternativamente enviar a lista de correcções no próprio corpo do email de resposta, indicando a página e o parágrafo em que se encontra o texto no PDF enviado.

Passo a passo, aproximamo-nos (finalmente!) da linha de partida.

Importante: na resposta incluam uma curta biografia vossa (máximo 10 frases), por favor. É possível que alguns mails tenham seguido, por esquecimento, sem esta indicação.

Paginação

2007-08-28T14:30:00.000+01:00

Finalizada a revisão (textual, literária) dos contos, encontramo-nos em processo de paginação e montagem da primeira maqueta do livro, que será enviada aos respectivos autores para revisão final.

Podemos entretanto adiantar que o prazo previsto para disponibilização da versão final em formato livro é coincidente com a realização do Fórum Fantástico de Portugal - Novembro.

Relatório de Progresso

2007-03-11T11:27:00.000Z

Após uma breve pausa na sequência de trabalhos para efectuar uma última tentativa junto de um editor que assegurasse uma publicação comercial normal da antologia - algo que daria mais condições de visibilidade e (admita-se) respeitabilidade a todo o trabalho efectuado -, e visto que mais uma vez a resposta, embora ainda não conclusiva, tenderá para a recusa (por alguma razão, a ideia da antologia tem tido fraca aceitação por parte de quem a poderia suportar de forma sustentada), o desenvolvimento de trabalhos vai ser retomado e prosseguirá da forma como tinha sido anunciada: publicação em regime print-on-demand, com a possibilidade de aquisição pela internet.

A organização final da antologia será composta dos contos anunciados em Novembro de 2005, com excepção de «Hinos a um Ser Superior», de David Soares e «Isle of Man» de Luís Filipe Silva.

Os compromissos acordados anteriormente com os autores irão obviamente manter-se nesta nova fase. Com os leitores, é de finalmente poderem ter acesso ao que se anda a prometer há dois anos.

Nesse sentido, o processo de revisão dos contos será retomado e de composição final do livro, e contamos disponibilizar a antologia para impressão no formato final (o termo "publicação" em print-on-demand não parece muito exacto...) em inícios deste verão (do ponto de vista do Hemisfério Norte, entenda-se...)

Abandono

2007-03-11T00:27:00.000Z

Meus amigos, devo anunciar-lhes que a partir deste momento abandono, na prática, este projecto.

Manter-me-ei disponível para desenvolver trabalho nele se e apenas se me for solicitado e se me conseguirem convencer de que se trata de trabalho real e produtivo, o que aviso desde já que, dados os antecedentes, não será coisa fácil. Para além disso, nada. Não tomarei nenhuma iniciativa, não escreverei neste blogue nem responderei a perguntas sobre o projecto, aqui ou por qualquer outra via, não voltarei a empenhar a minha palavra em contactos com autores ou com outras pessoas interessadas. Tudo isso, a partir deste momento, será única e exclusivamente com o Luís Filipe Silva.

Não interessa entrar nas razões. Quem precisa mesmo de as conhecer conhece-as bem. A vocês, asseguro que há várias, e todas muito boas, e que é com enorme pena que tomo esta atitude por não ter outra atitude possível a tomar. Digo apenas que se dependesse de mim, o livro já estava à venda neste momento.

Jorge Candeias

Votos festivos

2006-12-24T19:08:00.000Z

Dado que é pouco provável que isto mexa muito até que 2007 rebente por aí, desejamo-vos boas festas do solstício e que no ano que vem tudo aconteça.

Como já não falta muito até lá, até breve.

E pronto

2006-12-06T19:30:00.000Z

Já está. Todos os autores foram contactados, já responderam e não há nenhuma desistência, o que significa que todos concordaram com a edição nos moldes que lhes foram propostos, 15 contos estão confirmados, faltando apenas o 16º devido a um detalhe de que vos daremos conta quando essa situação estiver definida, o que talvez ainda demore cerca de um mês. Aconteça o que acontecer com esse 16º conto, o projecto avança de uma forma muito semelhante à que tinha de início, o que para nós é uma óptima notícia.

Passo seguinte: revisão. Provavelmente a mais aborrecida de todas as tarefas inerentes a um projecto deste tipo...

Confirmações e problemas informáticos

2006-12-03T17:01:00.000Z

Mais um post para dar conta de mais um pequeno avanço e de problemas técnicos.

O avanço é a chegada da confirmação de mais um conto, subindo o total dos confirmados para 14 e baixando os ainda por confirmar para apenas 2. Estamos a tentar contactar os autores destes dois contos (um português e um brasileiro, já agora) e manter-vos-emos informados.

Os problemas técnicos prendem-se com o email em ficcao.online.pt, que está cada vez mais incerto. Poderão sempre usar o de tecnofantasia.com, mas peço que enviem também o que houver a enviar para o endereço jorge.candeias, do gmail.

Até breve.

Rapidíssima

2006-11-26T01:51:00.000Z

Uma rapidíssima para anunciar que estão, de momento, confirmados 13 dos contos, faltando, portanto, 3. Vamos dar mais alguns dias, depois voltaremos a contactar os autores em falta, esperaremos mais alguns dias, e depois começaremos a trabalhar a sério, com os contos que tivermos confirmados na altura.

2006-11-22T14:21:00.000Z

Confirmações et al

Já temos confirmados 11 dos 16 contos, faltando, portanto, apenas 5. Se algum destes autores, por algum motivo, não recebeu o email que enviámos mas soube das novidades aqui pelo Antoloblogue, pedimos que, por favor, entre em contacto connosco.

Entretanto, também já temos designer para a capa.

A coisa avança.

Novidades? É desta!

2006-11-21T17:20:00.000Z

Finalmente temos novidades para todos.

Reunimo-nos, eu e o Luís, durante o Fórum Fantástico, e chegámos a um consenso: não vale a pena continuar a procurar uma editora para esta antologia, e o melhor é fazer uma edição independente, nossa.

A partir daqui é só questão de começar a trabalhar. Os autores foram já contactados e aguardamos uma resposta deles para ficarmos a conhecer a composição final da antologia e tudo o que isso implica. Os detalhes mais pequenos, mas talvez mais fundamentais, das burocracias, estão já a ser tratados. Já acordámos num título. E também já começámos a puxar por outros cordelinhos.

Não temos ainda, naturalmente, uma data para pôr o livro cá fora, mas tudo o que há a fazer é coisa para demorar alguns meses.

E quanto a antologias futuras? Pois bem: se esta edição não nos der prejuízo, vamos de certeza avançar para uma segunda, portanto aqueles de vocês que pretendem participar podem ir já começando a planear os vossos contos (e a escrevê-los, claro). Afinal de contas, o pior que pode acontecer é exercitarem os vossos músculos da escrita e ficarem mais preparados para uma próxima oportunidade.

Novidades? Ainda não

2006-11-04T16:18:00.000Z

Caros amigos, antes de mais obrigado pela paciência.

O título deste post é verdadeiro: ainda não temos novidades para vos dar quanto ao resultado final deste projecto. Mas podemos prometer que haverá novidades dentro de cerca de quinze dias. É que tenciono aproveitar a ida a Lisboa para o Fórum Fantástico para ter uma longa conversa com o Luís acerca das portas que temos abertas e das que temos fechadas e das possibilidades de concretização, ou não, da antologia.

Depois do Fórum Fantástico, isto é, por volta dos dias 21-22, e algumas horas depois de informar os autores directamente, dar-vos-emos conta aqui do que decidirmos, quer quanto a este projecto em concreto, quer quanto a eventuais projectos futuros. São só mais quinze dias. Até lá.

Sobre Iniciativas Paralelas

2006-06-04T13:17:00.000+01:00

O editor de Best New Paranormal Romance encontra-se a blogar sobre a experiência. Muitas das decisões são comuns à elaboração de qualquer antologia.

Pescadinha de rabo na boca

2006-05-23T12:27:00.000+01:00

Antes de mais, começo por esclarecer os brasileiros para o caso de não conhecerem o prato. Pescadinha de rabo na boca é um prato que julgo ser português, e que consta de pequenas pescadas fritas enroladas por forma a morderem o próprio rabo, normalmente duas ou três por dose, acompanhadas com arroz e/ou outras coisas.

Este prato levou ao surgimento de uma expressão idiomática. Algo é uma pescadinha de rabo na boca quando as suas consequências levam à sua génese.

Pois bem: estamos metidos numa pescadinha de rabo na boca.

É que ao contrário do que possa parecer, e apesar de, de facto, não nos ter sido possível trabalhar com tanta intensidade como seria desejável, não temos estado parados. Temos feito contactos com editoras, uns exploratórios, outros mais formais, e o resultado tem sido desencorajador.

É que todas elas têm planos de edição mais ou menos fechados que se estendem por longos meses e não se têm mostrado abertas a acolher o nosso livro a tempo de ser publicado este ano (quando mostram alguma abertura à ideia - geralmente torcem o nariz). Por outro lado, um projecto desta natureza, que depende como este depende daquilo que é submetido e do ritmo de submissão, não pode ser programado com grande antecedência, pelo menos não rigidamente. E assim entramos num ciclo vicioso. Numa pescadinha de rabo na boca.

Ou seja: enganei-me redondamente quando disse que achava que não iríamos ter dificuldades de maior em pôr o livro cá fora.

Acho que neste momento temos garantido que não iremos conseguir publicá-lo por nenhuma das editoras maiores, aquelas que lhe garantiriam a divulgação e distribuição que pensamos que ele merece. Restam-nos outras hipóteses, no entanto. Ainda não desistimos. E não queremos desistir.

Entrevista na blogosfera

2005-11-28T18:57:00.000Z

... a uma das autoras que farão parte do nosso livro. Aqui.

Publicar a lista dos trabalhos rejeitados?

2005-11-21T22:10:00.000Z

O Octávio Aragão sugere nos comentários que publiquemos uma lista com os trabalhos que não aceitámos na antologia. Devo dizer que compreendo a curiosidade, também gostaria de ver essa lista publicada. Mas não o vou fazer: a divulgação dos contos não aceites nunca fez parte das regras, e pode haver autores que não fiquem muito contentes por ver os seus trabalhos assim expostos, o que é uma posição inteiramente respeitável.

Por isso, a resposta que eu dou ao Octávio é a seguinte: estamos dispostos a divulgar uma lista com os títulos de todos os trabalhos não aceites, cujos autores nos manifestem a sua concordância com essa divulgação. Por mim, posso divulgar já os meus. Quem o quiser fazer também poderá manifestar essa vontade nos comentários (ou via email) e este post será alterado em conformidade.

Wolmyr Alcantara
- Dejà vu
- O oceano é um só
- Reunião de família

Octávio Aragão
- A Carne do Império
- As Mãos Vermelhas de Isolda

Jorge Candeias
- Aniversário
- Em busca das cabeças perdidas

"Europa"
- O Oásis

Alexandre Heredia
- O Toque Invisível

Carlos Orsi Martinho
- Campo Total

Carlos Patati
- A Estação das Brumas

Gerson Lodi-Ribeiro
- As Praias Vazias de Jokerman

Ana Cristina Rodrigues
- A Morte do Temerário
- O Templo do Amor

João M. S. Silva
- A Mansão
- M. R. O.
- O Templo

Sobre os trabalhos não aceites

2005-11-21T21:29:00.000Z

Quem de 71 tira 16, fica com 55. Este bocadinho de informação básica e lapalissiana pode, apesar disso, servir de ponto de partida para muita coisa.

Atirado assim o número, e sabendo-se o seu significado, fica expressa a única coisa que esses 55 trabalhos têm em comum: o facto de não terem sido aceites por nós para figurar neste projecto. Tudo o resto é diferente. Há uma novela e há contos de 300 palavras, há ficção científica, fantasia, horror e também contos onde não encontrámos nem ficção científica, nem fantasia, nem horror, nem nenhum outro dos ramos do género fantástico e há contos que não nos pareceram de todo publicáveis e outros que só recusámos com muita pena.

Apesar do que ficou dito acima, da variedade, e também daquilo que não nos chegou às mãos, emergem alguns padrões, alguns grupos, tendências ou ausências.

Começando pelo fim: as ausências.

Não recebemos nenhuma FC hard moderna. Embora alguns contos, invariavelmente provenientes do Brasil, tentassem um ambiente hard, todos pecavam por uma muito grande falta de actualidade científica e em nenhum se vislumbravam as mais recentes tendências e descobertas da ciência. Mas se os brasileiros ainda tentaram, os portugueses nem isso. De Portugal não nos chegou um único conto que pretendesse ser FC hard, o que não deixa de ser curioso.

Por outro lado, os contos de FC que, de um lado e de outro do Atlântico, mais eficientemente e mais actualizadamente integraram a ciência e a tecnologia na história mostraram uma abordagem soft ao género, por paradoxal que pareça. Isto é, pode-se dizer que recebemos material moderno que se poderia publicar numa revista como a Asimov's, mas não numa Analog.

Este foi, aliás, um dos motivos mais frequentes de rejeição. Não adianta escrever em 2005 a mesma ficção científica que Asimov e os seus contemporâneos escreviam em 1955 ou 1965, mesmo que o cinema e a televisão estejam hoje a adaptar e reciclar essas velhas histórias. A literatura está muitíssimo mais actualizada. Notámos demasiados escritores a cair nessa armadilha, tantos que este foi um dos grandes padrões a emergir das submissões. E não aceitámos nenhuma destas histórias.

Comparativamente, recebemos muito pouco material das componentes não-FC do género fantástico, com excepção do terror. Entre fantasia, fantástico, surrealismo e história alternativa, recebemos apenas 20 contos, mais quatro que os de terror, menos onze que os de FC (o resto são contos que não achámos enquadráveis no género fantástico). A fantasia, em particular, primou pela ausência, em especial aquela fantasia que mais sucesso tem feito nos últimos tempos. Por um lado foi bom, pois não nos interessaria a n-ésima remastigação do Senhor dos Anéis ou de Dungeons and Dragons, mas não é impossível escrever boas históirias originais no género e essas gostaríamos de ler e provavelmente publicar. Não foi desta.

Também muito escasso foi o fantástico propriamente dito. Já contávamos com essa escassez, dado que a pouca divulgação que o projecto teve aconteceu principalmente entre as pessoas ligadas à FC, fantasia e terror e os escritores que escrevem fantástico (e maravilhoso) se movem tradicionalmente em círculos mais próximos do mainstream. Talvez tenhamos mais material desse em próximas edições, se tudo correr bem.

No que ficou escrito acima, já falei da principal tendência que se nota no material submetido em geral e que muito contribuiu para uma boa parte das rejeições: uma certa "antiguidade", um certo grau de obsolescência. Falei da FC, mas isto não se resume à ficção científica: também em muitos contos de terror notámos essa característica, como se os escritores tivessem receio de assumir uma voz própria e procurassem em vez disso imitar os seus ídolos. O problema é que Poe e outros grandes escritores de terror escreveram há 50-100 anos ou mais e é bom que os seus seguidores modernos não se deixem prender em demasia pelo que eles fizeram.

Tanto mais que até nos pareceu ver talento em várias destas histórias mais "antigas". Talento que poderia e deveria ser melhor aproveitado, em histórias mais sofisticadas, mais libertas de amarras, e por isso mesmo mais fortes.

Em todo o caso, o nível geral das submissões supreendeu-nos pela positiva. Poderia ser editado um livro bastante interessante com os melhores trabalhos que recusámos, mesmo se para isso tivessemos de incluir aqueles que não achámos adequados à nossa proposta, apesar das suas qualidades intrínsecas. Estou a lembrar-me, por exemplo, de uma óptima noveleta que acabou por ficar de fora por ser muito extensa e muito semelhante a uma outra noveleta que achámos um pouco melhor. Ou vários contos que foram recusados por haver outros contos dos mesmos autores que tiveram a nossa preferência. Ou contos que gostámos de ler mas onde não vimos elemento fantástico suficiente.

Tenho a certeza (e a esperança) de que acabaremos por ver vários destes contos em livro, de uma forma ou de outra. E julgo que cerca de metade de todos os trabalhos que recusámos são trabalhos que fariam boa figura em publicações amadoras, em fanzines ou na web. Por isso também os autores que ficaram de fora estão de parabéns. Esta antologia também será vossa. Obrigado.

O que vem a seguir

2005-11-14T18:35:00.000Z

Nas caixas de comentários vão-se declarando curiosidades sobre uma série de coisas. Dar-vos-emos respostas a tudo durante os próximos dias, numa série de posts com algum desenvolvimento, que estamos a preparar. Este é o primeiro e fala sobre aquilo que, no nosso entender, é o mais importante: o futuro próximo.

Quando contactámos editores, sondando-os sobre a possibilidade de publicação deste projecto nas suas casas, a resposta que recebemos foi sempre a mesma: "façam a antologia e depois mostrem-na". Portanto, foi isso que fizemos. O fundamental foi, claro, escolher os contos, mas o trabalho não acaba aí e é o resto, o que falta, que nos irá ocupar nos próximos tempos.

Isto significa uma série de tarefas: organizar os contos na sequência mais adequada para potenciar o prazer da leitura, escrever uma introdução ou um prefácio e, talvez, escrever pequenas introduções a cada conto. Há aqui coisas que ainda não decidimos (se vale a pena escrever já as introduções individuais para os contos, ou até se vale a pena fazê-las) mas o nosso trabalho prossegue. Há minutos, por exemplo, tomámos a decisão de escrever só uma introdução geral, a meias, em vez de deixar que cada um dos dois organizadores escrevesse a sua.

Entre organizar os contos e escrever a introdução é provável que se gaste uma ou duas semanas (a desvantagem de escrever a meias é que o texto tem de andar para trás e para a frente uma série de vezes até ficar pronto), ou mais se decidirmos introduzir (já) conto a conto. De seguida, mas o mais depressa possível, enviaremos o produto final aos editores. E então voltamos todos à fase de roer as unhas.

Pessoalmente, estou convencido de que qualquer bom editor, assim que ler a nossa proposta, quererá publicá-la. Estou convencido de que não teremos grandes problemas em pôr cá fora este volume. Mas nunca se sabe. A partir de um certo ponto é o editor que tem a última palavra. Foi em boa medida por causa desta incógnita que dissemos nas regras que o projecto poderia ter de ser cancelado em qualquer altura.

A promessa é que iremos fazer os possíveis para que isso não aconteça.

Os organizadores enquanto autores

2005-11-14T14:07:00.000Z

É sempre um pouco delicada a situação dos organizadores de uma antologia quando são também escritores e, portanto, interessados em ter trabalhos seus no produto final. É algo que abre espaço a críticas, umas vezes legítimas, outras nem tanto. Mas é algo muito comum: excepto quando a antologia se refere aos vencedores de um determinado prémio, ou quando procura reunir os melhores trabalhos de um certo período de tempo, os organizadores costumam incluir-se, seja cá nos países de língua portuguesa, seja lá fora. Bruce Sterling incluiu dois trabalhos seus, escritos em colaboração com outros autores, na antologia cyberpunk original, a Mirrorshades, Asimov metia quase sempre contos seus nas antologias que organizava, em Portugal António de Macedo foi presença assídua nas antologias da Simetria e o mesmo aconteceu à família Moreira quando tomou as rédeas do projecto, José Manuel Morais incluiu um conto seu n'O Atlântico tem Duas Margens, Octávio Aragão publicou trabalho seu na antologia Intempol, Gerson Lodi-Ribeiro fez o mesmo com as antologias editadas pela Ano-Luz, e muitos mais exemplos poderiam ser dados.

O organizador/autor tem algumas vantagens relativamente aos restantes autores: a mais importante é que sabe qual vai sendo o nível dos contos que vão chegando, e portanto sabe (se tiver sentido de auto-crítica) se os seus trabalhos estão no nível certo ou precisam de ser melhorados. É que não faz bem nenhum a coisa nenhuma (nem à carreira do organizador/autor, nem à antologia, nem à credibilidade do projecto) quando um organizador inclui numa antologia um conto que se destaca pela negativa. Mas também tem desvantagens, pelo menos quando faz as coisas como nós fizemos: se um organizador tem um conto pronto e aceitável e de repente alguém submete uma história muito semelhante, lá se vai o conto do organizador a caminho de outra edição qualquer porque deixa de ser viável incluí-lo na antologia. Com razão ou sem ela, seria demasiado fácil que surgissem acusações de plágio e seria muito difícil sacudi-las.

Nós decidimos que no fundamental os contos dos organizadores iriam competir com os outros em pé de igualdade, com o critério principal a ser a qualidade (e o secundário mais importante o equilíbrio da antologia), mas também fizemos um acordo tácito: quem avaliou o meu trabalho foi o Luís, quem avaliou o do Luís fui eu, e não estivemos com paninhos quentes. Como resultado, eu tive dois contos rejeitados e ao Luís aconteceu precisamente que um dos contos que nos chegou (por acaso é um dos aceites, mas até poderia não ter sido) era demasiado parecido com um dele, que acabou, por isso, por ficar de fora. E pensamos que aqueles que escolhemos não só se enquadram perfeitamente no global do volume como que este perderia sem eles.

Mas aqui o juiz último é o leitor. Ele dará a sua opinião quando ler as histórias, e é essa a opinião que, tudo somado, mais conta.

E já está

2005-11-14T00:29:00.000Z

Pronto. Esta etapa chegou ao fim. Já temos os contos seleccionados, os autores informados e a antologia composta. Sem mais delongas, os contos que escolhemos para fazer parte da antologia são (por ordem alfabética):

- A Irmandade - Carlos Patati
- Assassinos de Sobreiros - João Ventura
- Digital Eden - Gabriel Boz
- Disse a Profetisa - Carlos Orsi Martinho
- Fome de Pássaro - Ivo Robert
- Hinos a um ser Superior - David Soares [anulado - vide este post]
- Isle of Man - Luís Filipe Silva [anulado - vide este post]
- Littleton - Jorge Candeias
- O Deus das Gaivotas - António e Jorge Candeias
- O nevoeiro que desvendou realidades - Sofia Vilarigues
- O Pico de Hubert - Telmo Marçal
- Oberon - Wolmyr Alcantara
- Para tudo se acabar na quarta-feira - Octávio Aragão
- Ponte Frágil sobre o Nada - Maria Helena Bandeira
- Resíduos Sólidos Urbanos - João Ventura
- Xochiquetzal em Cuzco - Carla Cristina Pereira

Os nossos parabéns a todos. São 16 excelentes contos.

Está quase...

2005-11-10T18:05:00.000Z

... está mesmo quase! Já só falta decidir um pormenor para termos antologia.

As notas é que estão bastante atrasadas, que isto de fazer notas personalizadas para algumas dezenas de contos, tentando equilibrar a vontade de informar os autores do motivo da rejeição (porque achamos que essa informação é muito importante para os próprios autores, para os fazer reflectir sobre a sua escrita e crescer enquanto autores ou, no mínimo, para tomarem melhor consciência das nossas opções no que à literatura fantástica diz respeito - e também porque pautámos este projecto, desde o princípio, pela transparência) com a obrigatoriedade de não ser duro, não desmotivar, dar mesmo um incentivo ao prosseguimento e aprofundamento do trabalho, dá uma trabalheira dos diabos.

Esse trabalho irá prolongar-se pelos próximos dias. Esperamos tê-lo concluído antes da apresentação das nossas escolhas, no Fórum Fantástico, no próximo domingo, mas neste momento ainda não temos certeza de sermos capazes disso.

Sejamos ou não, a antologia será apresentada no Fórum Fantástico, que começou hoje. Temos sessão marcada para domingo, dia 13, pelas 17:30. Apareçam!

Tons de verde III

2005-11-08T22:33:00.000Z

E pronto: já só temos contos verdes e vermelhos. Os verdes são aqueles que gostaríamos de aceitar, já na sua maior parte "encolhidos" a um conto por autor (e houve vários autores que nos propuseram dois ou três contos que gostaríamos de publicar), os vermelhos são aqueles que ficarão de fora. Ainda não tivemos tempo de escrever e enviar as notas respeitantes a cerca de dezena e meia destes últimos, mas fá-lo-emos nos próximos dias.

Problema: somados, os verdes claros e os verdes escuros dão 20 contos e cerca de 500 páginas! Há a tentação do calhamaço, mas não vai poder ser: alguns destes contos terão de ser preteridos...

É essa a decisão seguinte.

Desagradável

2005-11-07T23:08:00.000Z

Esta é a primeira parte verdadeiramente desagradável deste processo: escrever e enviar notas de rejeição sobre os contos preteridos, sabendo perfeitamente que cada uma delas irá causar desapontamento e tristeza.

Mas faz parte. É a única forma de no fim ter os melhores. E também, quem sabe, de estimular os autores preteridos a se esforçarem mais e fazer melhor na tentativa seguinte.

É, pelo menos, essa a esperança.

Tons de verde II

2005-11-06T13:15:00.000Z

Reparo nas caixas de comentários que há pessoal muito ansioso, por isso decidi dar-vos um cheirinho do ponto em que as coisas estão.

Estamos a ler, comentar e comparar os contos. Vamos excluindo alguns, colocando outros na lista das prováveis exclusões, outros em espera, para proceder a uma análise mais aprofundada e, e eis aquilo que vocês querem ouvir, outros na lista das prováveis aceitações.

Não vou falar das exclusões ou das esperas. Digo-vos apenas que temos dois graus de verde: verde escuro para os contos que quase de certeza farão parte da escolha final e verde claro para outros contos que consideramos bons e gostaríamos de publicar mas por uma ou outra característica poderão acabar por ser preteridos. Alguns dos verde claros sê-lo-ão de certeza, e até talvez o mesmo aconteça a um ou outro dos verde escuros.

E neste momento, temos sete contos na lista verde escura e outros sete na verde clara. A coisa vai.

Workshop de Escrita Fantástica

2005-10-18T18:57:00.000+01:00

Da malta da Épica surge este convite:

Workshop de Escrita Fantástica
18 Outubro, 2005

Inserido na programação do Fórum Fantástico 2005, a Épica – Associação Portuguesa do Fantástico nas Artes pretende promover um workshop especialmente direccionado a todos os que já se lançaram na aventura da escrita de literatura fantástica, ou que sentem uma forte atracção nesse sentido.

O workshop decorrerá de 10 a 13 de Novembro, das 10:00 às 12:30 (período da manhã), na sala multiusos da Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro. Serão tutores os escritores João Barreiros e Luís Filipe Silva.

Para além dos tutores, destinados a fornecer orientações técnicas e apoio na criação de pequenos contos durante o workshop, o mesmo será constituído por palestras informais de alguns dos convidados, nacionais e estrangeiros, do Fórum Fantástico 2005, assim como de representantes de editoras nacionais, que fornecerão aos participantes uma perspectiva do mercado que "enfrentam".

A inscrição no workshop poderá ser feita por email para: forumfantastico(a)gmail.com
O programa será divulgado nos próximos dias. A taxa normal de inscrição será de 15 euros, sendo de 10 euros para associados da Épica.

A lotação é de 15 participantes. A Épica reserva-se o direito de não realizar o workshop caso o nº de inscrições seja inferior a 6 (do que dará o necessário aviso, antes dos inscritos efectuarem qualquer pagamento).

Se os inscritos superarem as vagas, um dos critérios de selecção será a ordem de inscrição. A organização poderá também utilizar outros critérios, que, caso usados, serão devidamente anunciados. Nesse caso, será criada uma lista de espera, a utilizar se ocorrerem desistências.

Pensamos que esta oportunidade constitui, entre nós, uma rara ocasião de integrar informações técnicas, pessoais e comerciais, no campo da literatura fantástica.
A sua realização ou não está agora dependente do vosso interesse.

Última hora

2005-10-17T22:13:00.000+01:00

Párem as rotativas! Mudem os números todos!

É que ontem, algumas horas depois de findo o prazo, recebemos um último conto. Conferenciámos, os dois editores, e decidimos aceitá-lo, porque já tínhamos aceite um outro conto (brasileiro) que chegara uma hora depois do prazo terminado e porque se tratava de algo que foi extremamente escasso neste nosso projecto: um conto escrito por uma mulher. Nacionalidade? Ora! Há alguma dúvida? Quem nos enviaria um conto várias horas depois de findo um prazo que por sua vez já era um tempo extra? Uma portuguesa, evidentemente!

Os números, agora sim, definitivamente definitivos são, portanto, 71 contos e noveletas que nos foram propostos, escritos por 38 autores, 6 dos quais (ou 7 - ver abaixo) mulheres e 32 homens, 24 brasileiros e 14 portugueses.

E agora com licença que temos de ler o que falta ler. Até já.

Autores e autoras, Brasil e Portugal

2005-10-16T14:17:00.000+01:00

Nos comentários, ali mais abaixo, foi-nos perguntado quantas autoras nos enviaram material, isto é, qual a participação de mulheres neste projecto.

Agora que já sabemos em definitivo quem nos enviou o quê, chega a resposta: fraca. As caras autoras de língua portuguesa pouco participaram e, consequentemente, o livro terá curta componente feminina. É que no total de 37 autores que contribuíram para o projecto, só 5 são mulheres (ou 6, se separarmos uma dupla de duas autoras), o que significa que o mais certo é que não passem de um ou dois os contos escritos por mulheres a fazer parte da selecção final. Não há qualquer hipótese de sequer tentar alguma paridade.

Quanto à proporção Brasil/Portugal, tivemos a participação de 24 autores brasileiros e 13 portugueses. Isto não quer dizer necessariamente que acabem na selecção final mais trabalhos brasileiros do que portugueses - na minha avaliação particular, ainda incompleta, entre os 14 contos que mais me agradam sete são brasileiros e os outros sete são portugueses.

E pronto. Podem começar a escrever as obras-primas do próximo ano.

2005-10-16T11:28:00.000+01:00

Sim, acabou-se. Já não aceitamos mais originais. Esta fase acabou, agora começa a seguinte. Finito.

Mas olhem, meus amigos: enganei-me. Disse que muito me surpreenderia se as submissões ultrapassassem as cinco ou seis agora neste período extra, e a verdade é que ultrapassaram. Foram dez. O que significa que o total de contos submetidos à nossa antologia se fixou em setenta. 70. Um belo número!

E é o único que temos para vos dar neste momento, que com o prazo findo há algumas horas ainda não fizemos nenhum tratamento das novas submissões (que, como é óbvio, se concentraram no dia de ontem. Ou melhor, na noite de ontem.). Mais tarde dar-vos-emos mais informação. Por agora fiquem-se com esta:

Recebemos 70 contos em três meses e meio!

Primeiro balanço, complemento

2005-10-05T22:48:00.000+01:00

Pois bem: todos os contos submetidos no "tempo regulamentar" já foram lidos por pelo menos um de nós e já vos podemos deixar alguns dados novos.

Dos 60 contos, quase metade é de ficção científica, e entre os restantes géneros é o horror que domina. Os números antes dos contos que nos chegarão agora nesta última oportunidade são os seguintes:

- Ficção científica: 28
- Terror / Horror: 14
- Fantasia: 9
- Fantástico: 3
- História alternativa: 2
- Mainstream: 2
- Surrealismo: 2

Entre estes contos, 8 foram já removidos do processo de selecção, 2 estão prestes a seguir o mesmo caminho (falta só avisar os autores), 9 irão provavelmente seguir-lhes as pisadas dado que um dos editores os pretende excluir e falta só serem lidos pelo outro para uma confirmação (a experiência que temos tido até agora tem mostrado uma concordância razoável entre os dois no que toca aos contos que não consideramos adequados à antologia) e 14 são colocados por um de nós num patamar um pouco abaixo dos restantes, o que significa que provavelmente também acabarão por ser excluídos em favor de parte dos 27 contos que consideramos (os dois ou um de nós) mais adaptados ao que pretendemos. Estes 27 contos somam cerca de 635 páginas e deverá ser de entre eles (salvo algum desacordo profundo relativo a algum dos outros contos, ou aquilo que de bom nos chegue até dia 15) que serão escolhidos os textos que irão compor a antologia.

Uma vez que queremos ter a selecção feita a tempo do Fórum Fantástico, que decorre de 10 a 13 de Novembro, deverá ser já em breve que começaremos a contactar também os autores dos contos que vemos com mais potencial para fazer parte da antologia, especialmente aqueles que não têm mais de um conto "na liça". Fiquem atentos às vossas caixas de correio electrónico.

Primeiro balanço do "tempo regulamentar"

2005-10-01T21:42:00.000+01:00

OK, agora que já chegámos ao fim do "tempo regulamentar" é boa altura para um primeiro balanço, incompleto porque a grande quantidade de material recebido no último dia não nos deixou ter uma ideia precisa relativamente a alguns dados. Mas temo-la no que diz respeito a outros.

Uma das coisas interessantes do material da última semana é que foi todo brasileiro! Aparentemente, os brasileiros conseguem ser mais portugueses do que os próprios portugueses, pelo menos no que diz respeito a deixar as coisas para a última hora. Resta agora saber o que acontece no "prolongamento". Pode ser que a portugalidade dos portugueses se manifeste na sua máxima força durante esta semana. Sim, porque um verdadeiro português deixa acabar o prazo! Mas é bom alertar os nossos caros escritores nacionais que nos pediram mais tempo que é bom não serem demasiado portugueses, porque não contamos adiar o fim do prazo mais vez nenhuma. Ficam avisados.

Enfim, vamos aos números.

Tivemos um total de 60 submissões distribuídas por 34 autores, que somam cerca de 348 400 palavras que, se fossem todas publicadas, ocupariam 1090 páginas, mais coisa, menos coisa. Dos 60, dois contos são colaborações de dois autores, mas só um destes quatro autores também nos enviou trabalhos em nome individual.

Devido às últimas semanas, o Brasil acabou por nos enviar muito mais material do que Portugal. Do lado de lá vieram 39 trabalhos, que somam mais de 700 páginas; do lado de cá vieram apenas 21 trabalhos, que não chegaram às 400 páginas.

Houve muita gente que só nos enviou um trabalho (23 autores), mas também houve quem não estivesse com meias medidas e nos brindasse com bastante mais. O recordista enviou-nos seis contos. Em volume, no entanto, as contas são um pouco diferentes. Houve quem nos tenha enviado apenas 1500 palavras (5 páginas), mas também houve um autor que nos deu a ler 30800 (97 páginas). Oito foram os autores que nos remeteram mais de 50 páginas cada e sete enviaram-nos 10 páginas ou menos.

Julgo que estes números são quase definitivos, visto que não espero muitas submissões agora no "prolongamento". Muito me surpreenderia de ultrapassassem as cinco ou seis.

Os géneros? Bem, isso fica para depois, que ontem recebemos tantos contos que é impossível verificar o género a que pertencem todos. Vamos ter de ler aqueles que não são claros. Depois dir-vos-emos qualquer coisa.

1 000

2005-10-01T17:30:00.000+01:00

... e, à 55ª submissão, o número de páginas ultrapassou as mil.

OK, tomem lá mais duas semaninhas...

2005-10-01T13:50:00.000+01:00

Recebemos alguns pedidos mais ou menos desesperados para prolongarmos o prazo de recepção de originais durante algum tempo, e também uma série de contos que deram entrada já depois de terminado o prazo original. Ponderámos, eu e o Luís, e decidimos fazer-vos a vontade: têm mais duas semanas para nos enviar as vossas histórias, até à meia-noite de 15 de Outubro, hora de Lisboa.

E agora, força nos teclados! Toca a fazer com que valha a pena!

Outros Mundos, Outras Antologias...

2005-09-26T16:25:00.000+01:00

E mal tínhamos acabado de citar, eis que citamos de novo e da mesma fonte (agora que já têm os dedos quentes de dar à tecla no computador, não parem e participem nesta iniciativa brasileira):

Abertas Submissões:
Redes virtuais de Computadores

Estão abertas submissões para antologia em papel sobre Redes Virtuais de Computadores. Pretende-se editar o livro em 2006, para isso precisamos de contos novos de qualidade e ousadia (contos não tão-somente direcionados para o mercado). Fica estabelecido o limite de 8.000 palavras, mas este limite não é regra tão rígidas, segue apenas para orientar o autor, pois dificilmente aceitaremos algo acima. O prazo final para submissão é 30 de janeiro de 2006. Veja as nossas regras de submissão aqui.

(in Scarium Online)

Esclarece-se que esta citação pertence a um blog não relacionado com o que estão a ler, e que o call for fiction acima mencionado em nada se relaciona com a presente antologia. Trata-se apenas de divulgação.

Não Estamos Sós

2005-09-26T10:51:00.000+01:00

Proveniente do blog do editor do Scarium Online, magazine brasileira de ficção científica, eis um comentário que reproduzo na íntegra e que ecoa em quase sincronicidade as preocupações de um post anterior do Antoloblogue:

Notas de sexta-feira

Nas notas de hoje, não pretendo divulgar as novidades da Scarium On Line, apenas fazer uma reflexão sobre a inércia da ficção científica brasileira. Mas que inércia é esta?

A bem da verdade, não é uma inércia no que diz respeito à produção, apesar desta ainda ser muito pouca e ficar limitado a alguns autores estrangeiros, na cola de filmes de sucesso, e uma meia dúzia de escritores nacionais que se arriscam a investir em produções independentes. A FC brasileira não é nada incipiente. A inércia está mais ligada à falta de ousadia, de experimentações e de um movimento literário sólido. Sintetizando, a falta de novas idéias.

Parece que os autores ainda continuam tentando apostar em fórmulas estrangeiras de sucesso e esquecem a nossa velha realidade literária.

Fica aqui um convite: quem se arrisca a mandar algo novo e ousado para publicarmos na Scarium?

O nosso convite mantém-se: até sexta-feira, continuamos a aguardar por esse grande conto original, inédito e totalmente nosso, da literatura fantástica em língua lusa que vai revolucionar o género e impulsionar-nos para o século XXII [1].

[1] fica aqui um esclarecimento, antes que o Jorge tenha de intervir para acautelar possíveis corações trepidantes, que o problema não é específico das submissões para a antologia, mas tem sido sintomático da FC luso-brasileira e de muita outra internacional não-saxónica. Contudo, tantas manifestações do sintoma não diminuem a gravidade da doença, e daí que continuemos a esperar pela cura ou pelo menos sinais de melhoria.

Quatro novos contos, nenhum excluído

2005-09-23T14:43:00.000+01:00

Enquanto preparamos o bunker, fechamos as persianas e pomos contraplacado nas janelas para nos defendermos do furacão de contos que contamos receber na última semana do prazo (isto mete portugueses, e já se sabe como são os portugueses), continuam paulatinamente a chegar-nos mais contribuições. Esta semana foram quatro e, pela primeira vez desde que nos começaram a chegar contos em número razoável todas as semanas, nenhum foi de ficção científica.

Os totais de submissões estão agora em 46 trabalhos de 27 autores, totalizando mais de 810 páginas e quase 260 mil palavras. Destes, 8 foram já excluídos. Há ainda 8 trabalhos que um dos editores pretende excluir, mais 7 que um dos editores considera comparativamente menos bons e 23 que ou ainda não foram lidos por nenhum de nós ou então se mantém no topo das nossas preferências (de um de nós ou de ambos). Entre estes, no entanto, há vários trabalhos do mesmo autor e acabaremos quase de certeza por optar por um deles, de modo que os trabalhos melhor posicionados acabam por ser menos que aqueles 23. Por outro lado, ainda há a hipótese de que o outro editor discorde da apreciação menos boa de alguns dos restantes 15 trabalhos, de modo que as coisas se mantém em geral pouco definidas.

Quanto a géneros, sem nenhuma exclusão na semana os números apenas subiram:

- Ficção científica: 20 (19)
- Terror/Horror: 10 (8)
- Fantasia: 7 (5)
- Fantástico: 3 (3)
- História alternativa: 2 (1)
- Mainstream: 2 (1)
- Surrealismo: 2 (1)

Quanto a nacionalidades, talvez por estarem à espera da última hora do último dia, bem à portuguesa, talvez por outra razão qualquer, o certo é que os portugueses estão a ficar para trás: temos agora 26 trabalhos brasileiros contra 20 portugueses, 455 páginas brasileiras contra 360 portuguesas.

E é tudo por agora. Resta-nos fechar bem as persianas e calafetar as portas para a inundação da semana que vem. Mas se não faltar a energia ainda vos daremos mais notícias até lá.

E lembrem-se: até notícias em contrário, o prazo termina à meia-noite da próxima sexta-feira, hora de Lisboa. Nota especial para os brasileiros e ilhéus: é hora de Lisboa, isto é, umas horitas mais cedo que as vossas.

Para sossego dos escritores ansiosos... ou talvez não

2005-09-16T16:24:00.000+01:00

Este post é para sossego dos autores ansiosos (ou talvez não), mas isso é só lá mais para a frente. Por agora, no princípio, é o ponto da situação habitual.

Continuou a crescer o número de submissões, claro, tendo esta semana atingido as 42, que correspondem a mais de 240 mil palavras e quase 760 páginas. Isto tudo fruto da produção e criatividade (umas vezes mais, outras vezes menos) de 24 autores. Continuámos também a tomar decisões, e subiram para 8 os projectos que, por um motivo ou por outro, foram retirados da selecção, mas mesmo assim ainda são mais de 680 páginas por triar. Muitos mais contos serão excluídos, inevitavelmente, mas a esse assunto regressarei mais à frente.

Por géneros (e integrando a tal viagem no tempo mágica, que criou alguma confusão, no grupo das fantasias, fazendo o mesmo à fantasia arturiana), temos agora:

- Ficção científica: 20 (19)
- Terror/Horror: 8 (6)
- Fantasia: 7 (5)
- História alternativa: 2 (1)
- Mainstream: 2 (1)
- Surrealismo: 2 (1)
- Fantástico: 1 (1)

Continua a FC a dominar quase absolutamente, mas pelo menos a fantasia deixou de ser residual, o que é um progresso. E de ponto de situação, estamos conversados.

Ora bem, vamos lá então falar de rejeições. Como foi dito pouco depois do arranque deste blog, nós informamos os autores da não aceitação dos seus trabalhos muito antes de os informarmos sobre a aceitação dos que forem seleccionados. O motivo é simples: uma vez que não sabemos ainda o que nos poderá chegar até serem encerradas as submissões, não podemos estar a tomar decisões definitivas quanto a contos que eventualmente iriam fazer parte da antologia. Será pouco provável, mas é possível que na última semana nos chegue um livro inteiro de trabalhos fora de série, e certamente não vamos dizer que aceitamos um trabalho para o recusarmos mais à frente. Isso seria uma imensa falta de respeito pelos autores. Não que não tenhamos já um conjunto de histórias que pensamos que irão fazer parte da antologia, porque temos. Mas não podemos ainda tomar essa decisão, e muito menos informar dela os autores.

Ou seja, por agora todos os autores que recebam mensagens nossas têm a certeza de que ou se trata da mensagem habitual que dá conta da recepção do trabalho, ou então é uma mensagem de rejeição. O silêncio é bom sinal. Compreendemos a ansiedade e a impaciência mas, como em tantas coisas na vida, nenhumas notícias são boas notícias.

Além disso, os autores que nos remetam mais do que dois contos irão certamente receber pelo menos uma mensagem de rejeição, mais cedo ou mais tarde, e o mais provável é que recebam duas ou mais. Como afirmámos no início, só em casos especiais aceitaremos duas histórias do mesmo autor (salvo se se tratar de colaborações). Ou seja: se alguém nos remete seis histórias, irá de certeza receber quatro ou cinco rejeições antes de receber uma boa notícia. Se chegar a receber a boa notícia.

Por fim, caso estejam curiosos, a ordem das rejeições corresponde à ordem por que tomamos as decisões. Tem a ver em parte com uma avaliação da adequação dos trabalhos ao que pretendemos, e em parte com a ordem (ou desordem) e a rapidez (ou lentidão) com que lemos as submissões. Isto é, um trabalho pode ser excluído primeiro que outro simplesmente porque foi lido por ambos os editores primeiro que o outro, mas também pode acontecer que o segundo tenha permanecido no processo depois de ser avaliado por mim e pelo Luís até que, com a continuação das leituras, chegamos à conclusão de que outros trabalhos se encaixam melhor na antologia do que esse e o excluímos também.

Tons de verde

2005-09-14T18:20:00.000+01:00

O post abaixo, do Luís, causou em alguns leitores dúvidas quanto à nossa avaliação da qualidade das obras recebidas até agora. O Luís explicou, nos comentários, mas acho que é útil fazer aqui um ponto da situação também a esse nível.

Nós tínhamos duas batalhas que tínhamos de ganhar à partida, caso quiséssemos que este projecto acabasse por ser concretizado: a batalha da quantidade e a batalha da qualidade. A primeira ficou ganha logo em Agosto, quando começámos a compreender que o número de submissões ia ser alto. Disso vos temos dado conta aqui, mas não vos temos falado muito da segunda batalha.

Pois bem: julgo que posso garantir que neste momento temos material suficiente para publicar um livro com 400 páginas e nenhuma história má. Temos um número elevado de bons contos, alguns contos muito bons e, como o Luís disse, uns dois ou três que chegam às portas do excepcional. Não temos nenhuma história excepcional, por enquanto, e é só aí que reside a nossa frustração, porque de resto estamos plenamente satisfeitos com o que os autores nos propuseram.

Porque queremos que esta antologia seja um marco, porque queremos que o projecto tenha continuidade, o que só se consegue com compradores e leitores, gente que espere com expectativa pela antologia do ano seguinte, porque queremos, enfim, mostrar que em língua portuguesa é possível produzir muito boa literatura fantástica, gostaríamos de publicar uns dois ou três contos ou noveletas excepcionais e até de nos podermos dar ao luxo de rejeitar todos os contos que forem meramente bons. Já é certo que iremos rejeitar alguns, mas gostaríamos de poder rejeitá-los a todos.

É esse o desafio actual: o de acrescentar ao material muito bom que já temos mais material muito bom e de conseguir encontrar algum material extraordinário. E isso, meus caros autores, só vocês nos podem dar.

Em busca de identidades

2005-09-13T00:11:00.000+01:00

I miss only, and then only a little, in the late afternoon, the sudden white laughter that like heat lightning bursts in an atmosphere where souls are trying to serve the impossible. My father for all his mourning moved in the atmosphere of such laughter. He would have puzzled you. He puzzled me. His upper half was hidden from me, I knew best his legs.

Ora bem, existe uma literatura fantástica em língua portuguesa?

As respostas serão eventualmente encontradas dentro de alguns meses, quando a presente antologia saltar do seu presente estado quântico de indefinição e assumir uma forma concreta. Quando for observada (um estranho e interessante processo, singular na Natureza e, que saibamos, em todo o universo, no qual um evento do mundo físico é assimilado numa plataforma electro-química – o cérebro – sujeita a um processo de armazenamento e leitura. Hmm...).

Cada leitor encontrará a resposta que procura. Cada leitor então aperceber-se-à da verdadeira natureza da pergunta. Douglas Adams estava cheio de razão.

Não vos vou responder, porque a única resposta que pretendo é a que me foge ao alcanço. Como um caçador que se insatisfaz ante o disparo certeiro. Em tudo o que li e tenho lido para esta antologia, não me aproximo mais dela, embora lhe perceba contornos já suspeitados.

O que se torna claro e evidente, quase sem esforço, é perceber o que não é a literatura fantástica em língua portuguesa: é quando esta tenta, a todo o custo, realmente sê-la.

Aqui se evidencia um problema básico da literatura europeia, que é um efeito secundário da solução para outro problema, menos nobre, o de saber como fazer chegar rapidamente um livro ao público que melhor o apreciará. No meio existe uma história sórdida e cada vez mais sofisticada de objectivos anuais de vendas, quotas de mercado, eficiência de custos e o palavrão do lucro, o orgasmo dos seres financeiros. O efeito secundário chama-se género. E o problema é obviamente o de ser o espartilho de quem o segue.

Claro que ao clamarmos por peças de literatura fantástica, estamos a substanciar o pecado. Preferiria pensar que estamos na verdade a afastar histórias banais do quotidiano - as tais que procuram repetir a vivência do dia-a-dia e se imiscuem numa introspecção que rejeita a realidade do mundo, o dito mainstream (mais um pecado). Mas sei bem que ninguém interpretará desta forma, que quem entrar na antologia, e pior ainda, quem escrever para ela, chegará cheio de preconceitos, ou seja, juízos feitos antes de conhecer a dita cuja. Os preconceitos que tentamos rejeitar na sociedade e fazê-la aceitar o indíviduo num regime meritocrático, é o preciso processo que aplicamos na arte. Apenas aceitamos na nossa casa a arte de que gostámos. À que odiamos, fechamos os olhos.

Se isto é triste no que toca a atingir públicos, pior é quando atinge autores. Quer para rejeitar a literatura fantástica, quer para entrar nela. E pior ainda seria se atingisse a nós, editores – mas lamento informar que não surgiu nenhuma história na periferia que nos fizesse debater se seria ou não fantástica. Em que classe colocariam o Centaurian?

Oxalá ainda surja.

E o que tem surgido então?

Duas classes de histórias: histórias que utilizam elementos de um género que se convenciou designar por fantástico, e histórias realmente de fantástico.

A intenção trai o autor. Os mais atentos tentam evitá-la, e é difícil, senão impossível, para algumas histórias perceber o caminho tortuoso e entender as opções tomadas: quem nasceu primeiro, a vontade que a história fosse de fantástico, ou a inevitabilidade de que o fosse?

Ou para ser menos críptico: quero escrever uma história de «literatura fantástica». Tenho um imaginário de histórias conhecidas, desde a infância, que sempre vi referenciadas como «fantásticas». Separo o que são dragões, cavaleiros e fadas do que é tecnocracia e atitude positivista, e ainda do que é a mera vivência no mundo, como ter filhos, gerir um matrimónio e ter um emprego – tudo isto são compartimentos estanques, separados, qual laboratório virulógico. Tenho, diga-se em boa e alta voz, as melhores intenções do mundo. Afinal, sou um gajo porreiro, inteligente. E ninguém afirma o contrário. Tal é, que a história que sai é competente. Tem dragões e fadas onde devia ter, e uma demanda por um anel ou um tomo bolarento, e as minhas viagens no tempo falam de paradoxos, e vampiros fogem das manhãs – e escrevo muito bem, junto as frases, sei construir diálogos. Tenho as melhores intenções do mundo. A história é forte e boa. Ombreia com o que de melhor se faz lá fora. Lá fora, onde os compartimentos são estanques e onde se inventou o espartilho.

Fiz uma história de «viagem no tempo». Uma narrativa de «viagem espacial». Um conto de «guerra interestelar». Uma «fantasia heróica». Uma «fantasia futurista». Estou confortável. Estamos afinal ainda dentro de território conhecido: o menu do McDonald’s do fantástico moderno. Há quem tente ser original e junte duas opções do menu. Mas não mais, pois causará decerto mau-sabor e perturbações gastro-intestinais. Aquilo não foi pensado para ser consumido em forma de mistura...

A resposta à pergunta original assume-se no espelho da mesma. Não interessa saber o que é a literatura fantástica em língua portuguesa. Sabe-se que a que não o é, surgiu precisamente da leitura excessiva das «convenções» do «género» (vejam quantos dogmas...) e da sua aceitação passiva. Os clones literários invadem as prateleiras.

Quantas palavras desperdiçadas, quanto tempo de vida perdido.

E depois, em jeito de conclusão e satisfação, uma luz no horizonte. Porque ainda há histórias realmente fantásticas. Há histórias verdadeiras, narrativas vividas desde a concepção ao parto. Quem berra ao nascer é porque precisa: tem algo a dizer – ou a denunciar.

Essas histórias não nasceram de uma convenção de género. Nasceram como histórias. Porque sim. E não podiam ser contadas de outra forma. Se utilizam dragões, paciência. Se são mecânicos... que interessa? Quem não gosta, não coma. Merda para os géneros e para as classificações dos doutores e para os senhores doutores.

Obrigariam os vossos filhos a ser o que vocês pretendem? Pensam que não haveria resistência? Seriam vocês felizes? Seriam eles?

Em que ponto são as histórias diferentes?

220 000

2005-09-09T02:03:00.000+01:00

Aquele número ali em cima é o número de palavras que foram até agora submetidas à nossa consideração. Se as 37 histórias que somam aquela quantidade de texto fossem todas publicadas o resultado seria um gigantesco calhamaço com quase 700 páginas. Não serão, claro, e aos contos que já foram removidos do processo, por nós ou pelos autores, outros se seguirão. Dado o volume de material que já temos e aquele que esperamos ainda até ao fim do mês, no melhor dos casos será de certeza menos de metade a ver a estampa. Para já, mantêm-se no processo quase 650 páginas.

Isto porque, como aliás já esperávamos, Setembro se tem revelado produtivo. Só na última semana chegaram-nos seis trabalhos, somando mais de 100 páginas e fazendo subir os totais para os números que estão ali em cima.

Esta semana também fez baixar a proporção relativa da FC no total das submissões. Mas nem tudo é bom, como vão ver. A divisão por géneros faz-se agora assim (o número principal corresponde ao total das submissões; entre parêntesis segue o número de contos que se mantêm no processo de selecção).

- Ficção científica: 18 (18)
- Horror/Terror: 8 (7)
- Fantasia: 3 (3)
- História alternativa: 2 (1)
- Mainstream: 2 (2)
- Fantasia arturiana: 1 (0)
- Fantástico: 1 (1)
- Surrealismo: 1 (0)
- Viagem no tempo mágica: 1 (0)

Como vêem, a FC continua a merecer a larguíssima preferência dos autores e, se exceptuarmos o horror, os outros géneros são pouco mais do que residuais nas submissões. Pior do que isso é o facto de parte das submissões nesses géneros não se enquadrar bem naquilo que pretendemos. Por outro lado, a FC que temos recebido é variada: do ciberpunk às viagens no tempo, de distopias a contos humorísticos, etc. Ou seja: embora me pareça neste momento mais ou menos inevitável que o livro final venha a conter mais FC do que outro género qualquer, julgo que podemos mesmo assim garantir um espectro alargado de abordagens e temáticas. Não é bem o que preferiríamos, mas já não é mau.

Quanto à proporção Portugal/Brasil, está bastante equilibrada: recebemos 20 histórias brasileiras e 17 portuguesas, 378 páginas brasileiras e 313 portuguesas. Isto também quer dizer que, ao contrário do que acontecia no início, temos agora praticamente a mesma distribuição de textos grandes e pequenos vindos dos dois lados do Charco. Infelizmente, não recebemos ainda nada vindo de nenhum dos outros países lusófonos o que, dado que este projecto tem sido desenvolvido quase exclusivamente online, e dado o estado de desenvolvimento da internet nos PALOPs e em Timor, não é propriamente inesperado. Um dia chegará em que Angola, Moçambique e as outras regiões de língua portuguesa ocupem o lugar que é seu de direito neste tipo de projectos, mas por agora temos de nos contentar com Portugal e o Brasil.

Finalmente, quanto a tamanhos, foram-nos submetidos até agora:

- 1 novela (56 páginas)
- 8 noveletas (310 p)
- 19 contos (284 p)
- 6 contos curtos (35 p)
- 3 vinhetas (6 p)

Acham muito? Nós achamos pouco. Queremos mais e ainda melhor. Queremos contos que nos arranquem do sofá, nos arrebatem, nos transportem para aqueles lugares onde só a literatura fantástica sabe chegar.

ZIP

2005-09-06T17:07:00.000+01:00

Um autor enviou-nos um conjunto de três contos dentro de um ficheiro comprimido em formato ZIP. Por esta vez aceitámos, mas pedimos-lhe a ele e a todos os outros autores que não o voltem a fazer porque não voltaremos a aceitar nada nesse formato. O formato ZIP é nesta época um formato altamente inseguro, propenso à disseminação de vírus e outros tipos de malware. Os formatos que aceitamos estão enumerados nas regras de submissão: TXT, RTF e PDF. Só. Não é para sermos chatos; é porque os outros formatos constituem riscos de segurança inaceitáveis (e evitáveis).

Mais uma semana movimentada

2005-09-03T19:14:00.000+01:00

Passámos por mais uma semana movimentada, com várias submissões e um conto retirado do processo pelo autor. Como consequência, os totais subiram bastante. Temos agora material em avaliação que, somado, dá mais de 540 páginas, que correspondem a 173 mil palavras distribuídas por 26 trabalhos de 18 autores.

É pouco. Queremos mais.

Mais um, menos quatro

2005-08-26T23:58:00.000+01:00

A semana passada foi a semana das primeiras decisões sobre a não permanência no processo de selecção de quatro dos contos submetidos até agora. Foi também a semana em que nos chegou o primeiro trabalho escrito a quatro mãos, por sinal a única submissão da semana.

Ou seja, feitas as contas, temos agora em selecção 19 trabalhos que, caso fossem todos publicados, dariam um volume com cerca de 430 páginas, isto é, quase 140 mil palavras. Pode parecer muito, mas queremos mais, muito mais!

Só, só, só mais um!

2005-08-20T14:55:00.000+01:00

Esta semana recebemos apenas um conto. Com Agosto a levar os portugueses para outras praias, têm sido apenas brasileiros a contribuir nas últimas semanas, o que nós já esperávamos que acontecesse. Contamos voltar a receber material português em quantidade lá para Setembro, mas se alguém por aí estiver a pensar mandar-nos coisas em Agosto não se acanhe.

Tencionávamos tomar já esta semana as primeiras decisões, mas as coisas atrasaram-se um pouco e só iremos conseguir fazê-lo na próxima. Assim, os números continuaram a crescer e temos agora em avaliação 22 trabalhos que, se fossem todos publicados, teriam como resultado um volume de 440 páginas. Autores são menos: já houve três que nos enviaram três contos cada (lembrem-se que não há limite para os contos submetidos à nossa avaliação; só para os que serão efectivamente publicados. Podem submeter quantos quiserem), um enviou-nos dois e os restantes enviaram-nos um trabalho cada. Ainda não recebemos nenhuma colaboração.

Para terminar por hoje, vou acenar com uma cenoura a quem escreve outras coisas para além de ficção científica. Já aqui disse que temos recebido muito mais FC do que material de outras áreas do fantástico e que nós gostaríamos de construir uma antologia equilibrada, não é verdade? Pois bem, uma das maneiras possíveis de olhar para esta informação é: "ah! A concorrência nas outras áreas é mais pequena!"

Voltámos ao normal

2005-08-13T17:29:00.000+01:00

Depois daquela erupção de submissões da semana passada, voltámos ao normal e tivemos esta semana mais três, que elevaram os totais de material que temos em avaliação a 21 submissões, mais de 130 mil palavras e quase 420 páginas. Prevemos que em breve iremos começar a tomar algumas decisões quanto à manutenção, ou não, de alguns destes contos no processo, de modo que é possível que no fim da próxima semana estes números estejam mais reduzidos.

Por outro lado, também é possível que estejam mais elevados. Basta para isso que vocês nos continuem a enviar bastante material...

O tamanho conta?

2005-08-10T20:11:00.000+01:00

Para fazer boa literatura não é o tamanho dos textos que conta, é o que se faz com eles. Ou deles. Se conhecem esta frase de outros contextos, estarão familiarizados com o conceito e provavelmente estarão nesta altura com um sorrisinho a querer despontar na boca. Mas no entanto...

No entanto, nós no documento de intenções / regras com que abrimos este blog definimos um tamanho mínimo e um tamanho máximo para as histórias que procurávamos. Porquê?

Os limites de 3000 e 18000 palavras não foram escolhidos por acaso. Por um lado, havia que conter dentro de limites razoáveis cada um dos textos, a fim de evitar que um único autor nos propusesse um texto grande demais, capaz de dominar a antologia e, consequentemente, os trabalhos dos restantes autores. Surgiu assim o número de 18 mil palavras (que corresponde, grosso modo, a 55 páginas). Por outro lado, queríamos que os contos fossem mais elaborados e desenvolvidos do que o que se tem tornado habitual na literatura fantástica lusófona, com uma grande quantidade de textos curtos e alguma escassez de trabalhos mais compridos, que até se tende a acentuar nesta era de blogues e leitura rápida. Daí o limite de 3 mil palavras (ou cerca de 10 páginas).

Não quer isto dizer que iremos ser fundamentalistas e que rejeitemos de imediato tudo o que não tiver tamanho que nos agrade. De modo algum: quem quiser submeter à nossa consideração trabalhos cuja dimensão os coloque fora daqueles valores, pode fazê-lo à vontade. Mas, precisamente porque escolhemos aqueles limites por razões que nos parecem válidas, é muito provável que acabemos por não aceitar trabalhos que se afastem muito deles, a menos que nos apaixonem.

Ou seja: não respeitar as dimensões que pretendemos é uma opção legítima mas arriscada. E torna-se cada vez mais arriscada à medida que as dimensões do trabalho se afastem das pretendidas.

Dito por outras palavras: para certas coisas o tamanho até que acaba mesmo por contar.

Das Subtilezas de Construção de uma Antologia

2005-08-09T23:05:00.000+01:00

Organizar as histórias de uma antologia é um equilíbrio delicado. É como organizar um espectáculo com cenas e sequências diversas. Música e drama e comédia e apresentações devem suceder-se num fluir orgânico que seja diversificado e faça sentido – a próxima contribuição acrescentando às contribuições anteriores ou negando-as. O objectivo é aumentar a perspectiva, como quem retrocede num plano e se começa a orientar, pela adição de elementos congruentes que concebam uma meta-história, uma ficção das ficções, e revele o fim ulterior do compêndio.

Organizar as histórias de uma antologia que se pretendam originais, de tema livre, com autores de estilos e crenças face ao género fantástico diferentes e contudo comungando da mesma partilha (ou como diria um amigo meu, pergunte-se a uma sala cheia de cristãos as definições de fé e obteremos uma diferente por cada indivíduo), é um desafio acrescido, se nem sequer considerarmos que entre os organizadores estas diferenças irão existir.

Organizar uma antologia é afinal como escrever um romance.

Com esta antologia, não basta dizer que é portuguesa. Não basta dizer que tem de ser, vincadamente, de ficção científica, fantástico, terror, história alternativa, etc – porque poderemos estar a excluir histórias excelentes pelo processo. Não basta dizer que as histórias têm de estar bem escritas e ter enredo – porque ideias boas poderão estar a ser ignoradas. Não basta dizer que utilizaremos o bom senso na escolha final – porque o bom senso engana e pode levar a escolher histórias que ficariam melhor numa qualquer outra antologia. Não basta ter uma ideia genérica – tem de ter-se uma visão específica e muito focada.

Ou seja, o caminho trilhado até aqui tem de ser esquecido. Estamos em território absolutamente novo.

Quando iniciámos a senda, era com o objectivo de descobrir a antologia revolucionária do género em Portugal. Revolucionária no sentido em que nos revelará como mais próximos do século XXI do que jamais estivemos. Que nos dirá irmãos de uma Europa que nos temos esforçado por alcançar e correr ao lado. Que mostrará finalmente autores capazes e conscientes de histórias não umbiguistas e não imitadoras directas do modelo anglo-saxónico. E que esta influência se expande além-Atlântico numa aliança pan-linguística.

Nesse sentido, há que adoptar determinadas regras:
1. A ideia deve ser original ou ser apresentada segundo uma perspectiva nova
2. A ideia é obviamente imprescindível
3. A ideia não basta – tem de ser vestida com uma história humana, interessante, explícita, desenvolvida, e madura.
4. Experimentalismos são bem-vindos, mas só se bem sucedidos.

Fantasias celtas? Nem ver! Space-operas com tecnologia feita a martelo e teorias científicas de pastilha-elástica? Lixo! Personagens unidimensionais que não acrescentam nada à história? Riscar! Parágrafos longos e pachorrentos de exposição da ideia do mundo? Destruir! Enredo contraditório e inconsequente? Querias! Estilo de pré-primária do tipo «ele pôs-se de pé e olhou em volta e pensou, Mas que rica manhã no planeta Diógenes»? Voltem prá escola! Nomes de personagens com números?! Pena capital!

Se o conto que acabaram de escrever resultou de uma primeira inspiração, rasguem-no e escrevam de novo. A sério. Usem agora a perspectiva do personagem que menos vos agradou (mas façam-no como se fosse o vosso preferido). Comparem os resultados (vão ficar surpreendidos). Rasguem e façam de conta que estão a contar o mesmo a alguém que está sempre a questionar o que dizem (pensem que contam a crianças) «mas porquê?», «ele fez isso com que razão?», e respondam às questões (vão perceber os buracos), fazendo a pesquisa suplementar necessária. No fim rasguem e contem finalmente a história. Neste ponto já a terão contado tantas vezes que a sabem da memória e vai-vos sair fluida, sem medos ou tropeções, como a história que Mr. Orange conta nos Cães Danados. Vão contá-la de memória, como contam um episódio da vossa vida: confuso nas causas e consequências, mas articulado, com coerência interna. Verídico.

Este desafio é perigoso porque pode assustar os mais impressionáveis. Não deixem que aconteça. Abracem o desafio e surpreendam-nos.

Lembrem-se que o prazo não acabou. Nada está decidido (aparte alguns contos que já sabemos que não farão parte da versão final). Ninguém foi ainda verdadeiramente escolhido.

A bola está do vosso lado.

Uau!

2005-08-05T15:24:00.000+01:00

É a única palavra possível para o que se passou na última semana: a quase duplicação (isto tem de ir em negrito) do material que temos em avaliação.

Temos agora "em carteira" 18 trabalhos que, caso fossem todos publicados, dariam um volume de quase 380 páginas! Isto corresponde a mais de 120 mil palavras, a 12 autores e garante em definitivo que não será por falta de material que não concretizaremos o projecto.

Quanto aos géneros e subgéneros...

Bem, as coisas estavam mais ou menos dispersas até esta semana, mas como quase tudo o que recebemos recentemente tem sido ficção científica, este género está a destacar-se dos outros. Concretizando, temos agora:

- 8 trabalhos de ficção científica
- 4 trabalhos de terror / horror
- 2 trabalhos de história alternativa
- 1 trabalho de fantasia arturiana
- 1 trabalho surrealista
- 1 trabalho de viagem no tempo "mágica"
- 1 trabalho que parece FC mas não é

Como gostaríamos de fazer uma antologia equilibrada em termos de áreas do fantástico, esta preponderância da FC não nos agrada particularmente e apelamos aos autores que se sintam à vontade noutras áreas para submeterem mais.

Isto não quer dizer, no entanto, que nos devem deixar de enviar FC, longe disso: continuamos a contar com mais e ainda melhores textos de todos os géneros, porque só assim poderemos fazer uma antologia tão boa e completa como nos propusemos fazer.

Força nesses teclados!

10 contos, mais de 200 páginas

2005-07-29T14:59:00.000+01:00

As submissões prosseguem em bom ritmo, e na passada semana chegaram-nos mais duas, o que elevou o total até 10 e o número de páginas de um eventual livro que as juntasse a todas até quase 220. Números redondos e agradáveis para um primeiro mês ainda incompleto.

Foi-nos perguntado nos comentários a um post anterior como vai a distribuição de submissões entre Portugal e o Brasil. Pois bem: temos a situação curiosa de haver um grande predomínio do Brasil no número de submissões (7 a 3), mas um valor praticamente idêntico na quantidade total de texto que essas submissões implicam, com uma pequena vantagem portuguesa: 35400 palavras portuguesas, 34400 brasileiras. Porquê? Porque de Portugal ainda não nos chegou nenhum texto com menos de 10 mil palavras, ao passo que vindos do Brasil já são vários os que não atingem as 3 mil.

Aí vão oito

2005-07-22T12:28:00.000+01:00

Continuamos a receber submissões a bom ritmo, muito embora as mais recentes tenham tendência a ser mais pequenas que as primeiras (por paradoxal que pareça). Somam agora oito e dariam, se fossem todas publicadas, um livro com mais de 180 páginas. Parece já ser claro que não será a quantidade bruta de material que irá criar obstáculos à concretização do projecto, mas continuamos à espera de bastante mais ficção de alta qualidade.

Será a sua uma dessas ficções, leitor?

À segunda semana, as submissões sobem para cinco

2005-07-15T13:41:00.000+01:00

Duas na primeira semana, mais três na segunda semana, temos agora tantas submissões quantas as que eu imaginava que viríamos a ter no início de Agosto. As novas são uma noveleta e dois contos, o que faz com que, se fossem todas publicadas, essas cinco histórias ocupariam quase 150 páginas. Já dá livro. Mas queremos mais, muito mais. O ideal seria termos material para cerca de 300 a 400 páginas, e bem distribuído entre os vários subgéneros da literatura fantástica.

Também nisso as coisas vão correndo bem: temos uma história de ficção científica, uma de horror, uma fantasia arturiana e duas histórias alternativas.

Agora, estamos a avaliá-las. Ainda nem todas foram lidas pelos dois editores, de modo que se mantêm todas em consideração. Mas que isto vai correndo bem, vai.

Anúncio dos Seleccionados

2005-07-12T21:56:00.000+01:00

Foi entretanto confirmado pelo Rogério Ribeiro, co-coordenador do Fórum Fantástico 2005 e da associação Épica, que haverá lugar no dito evento para a apresentação da lista de contos seleccionados.

Esperemos também a vossa presença.

Caros autores, vamos trabalhar assim

2005-07-09T13:18:00.000+01:00

Que podem os autores esperar depois de nos submeterem os seus trabalhos? Que tipo de feedback receberão?

Para começar, pouco depois de recebermos uma submissão um de nós contactará o autor a dar conta desse facto. Se um autor não receber nenhuma comunicação nossa dois ou três dias depois de nos ter enviado o seu trabalho, deverá voltar a contactar-nos para ter certeza de que ele não se extraviou.

Depois segue-se o trabalho de avaliação. Aqui, podem acontecer três coisas: ou o trabalho não é aprovado, ou é aprovado, ou permanece em consideração.

As notas sobre a não aprovação de trabalhos podem ser enviadas em qualquer altura, e de certeza que os primeiros autores a terem notícias definitivas nossas serão aqueles cujos trabalhos não farão parte da antologia. Quanto às aprovações, só muito perto do fim do processo de selecção enviaremos as primeiras, porque a aprovação final de um determinado trabalho depende não só da sua qualidade intrínseca mas também da comparação com outros trabalhos, quer no que diz respeito à qualidade, quer no que tem a ver com outros factores, como o tema, a abordagem, o género, etc.

Assim, até que comecem a ser enviadas as primeiras aprovações definitivas, a inexistência de notícias nossas depois do primeiro contacto é uma boa notícia: significa que o vosso trabalho ultrapassou o primeiro crivo.

Boa sorte.

Começamos bem

2005-07-09T13:04:00.000+01:00

Nunca cheguei a partilhar esta preocupação com o Luís, mas uma das inquietações que tive quando surgiu a ideia de abrirmos este blog era onde arranjar material para o ir alimentando enquanto não houvesse submissão de textos à antologia. Isto porque eu contava que recebêssemos muito poucos originais em Julho e Agosto e que o grosso da produção nos chegasse só em Setembro.

Ainda é possível que as coisas se venham a passar assim, mas para já o arranque ultrapassou as minhas expectativas mais optimistas: na primeira semana recebemos duas submissões, ambas noveletas, somando cerca de 70 páginas. Melhor: ambas, depois de lidas pelos organizadores, permanecem em consideração. Que significa isso? Vejam o próximo post sobre a metodologia de trabalho que adoptámos.

Documento de Intenções para a Criação de uma nova Antologia de Literatura Fantástica Moderna

2005-07-01T15:13:00.000+01:00

Convite aos Autores

O Quê

Uma nova Antologia de contos e novelas de literatura fantástica moderna da língua portuguesa, lida por elfos e extraterrestres, recheada de aventuras mágicas no reino das leis da física, polinsaturada com dispositivos mecânicos e unicórnios, a transbordar de feitiços e manuais de instruções, que sobreviva em atmosferas pesadas de noventa gravidades e lagos de metano, que se reproduza autonomamente na presença de papiro, e cujo Primeiro Contacto se faça no derivado lusitano do latim.

Porquê

Porque a literatura fantástica lusófona precisa de um espaço para espreguiçar - um espaço em que o tamanho não seja problema e as histórias não sejam contadas à pressa. Porque acreditamos na capacidade de invenção na língua de Viriato (embora Viriato não a falasse, mas vocês entendem…). Porque um autor não consegue fazer-se ouvir apenas na internet, e o livro físico ainda tem presença. Porque é preciso juntar autores e leitores. Porque queremos tornar-nos num hábito.

Quem

Na base da organização estão as revistas electrónicas E-nigma e TecnoFantasia.com, editadas, respectivamente, por Jorge Candeias e Luís Filipe Silva, ambos autores e ambos com experiência no género literário em questão e na área da edição.

A publicação em livro será efectuada por uma editora parceira, ainda em processo de identificação.

Como

A antologia será constituída pelas obras de Ficção que nos sejam submetidas por Vós, Autores de qualquer nacionalidade, escritas em língua portuguesa, totalmente inéditas no momento da submissão e até ao momento de publicação da Antologia (ou seja, não publicadas nem aguardando publicação em nenhum outro veículo literário, incluindo edições de autor, revistas ou sites electrónicos, revistas de especialidade, fanzines, boletins de instituições de ensino, audiolivros ou semelhantes), que abordem e respeitem o espírito do Fantástico Moderno nas suas várias manifestações (Ficção Científica, Fantasia, Fantástico, Terror, Horror, Realismo Mágico, Surrealismo, História Alternativa, Ciberpunk), e cuja dimensão se encontre entre as 3000 e as 18 000 palavras.

Os Autores podem apresentar várias obras, sendo no entanto seleccionada preferencialmente a que os Editores considerarem a mais adequada à Antologia; em casos excepcionais em que a qualidade justifique, os Editores poderão seleccionar uma obra adicional do mesmo Autor, mas nunca mais do que duas. Para a aplicação desta regra, considera-se como Autor o conjunto dos reais e efectivos elementos que deram origem à obra, independentemente do pseudónimo ou heterónimo escolhido (explicitando, se a pessoa A apresenta obras em seu nome e também com o pseudónimo B, mas que em ambos os casos foi a única responsável pela criação, as obras são consideradas como pertencendo a um único Autor; pelo contrário, se apresenta uma segunda obra que escreveu em colaboração com X, este novo conjunto A+X é considerado como um Autor distinto de A e de X).

Quando

O prazo de recepção de originais termina a 30 de Setembro de 2005. O anúncio das obras seleccionadas será efectuada nas revistas electrónicas organizadoras e (aguarda confirmação) no decorrer do Fórum Fantástico 2005. A publicação em livro não será efectuada antes de 2006.

Onde

Os textos devem ser submetidos em formato electrónico, para os seguintes endereços (por favor utilizem ambos no mesmo envio, para que se possa minimizar perdas por problemas informáticos): antologia@tecnofantasia.com e antologia@ficcao.online.pt.

Os textos devem constituir um anexo em formato "plain text" (.txt), "rich text format" (.rtf) ou "print document format" (.pdf). Não serão aceites submissões enviadas em outros formatos.

As obras deverão ser enviadas obrigatoriamente com a identificação completa do(s) autor(es): nome completo, nome literário, morada, número de bilhete de identidade (ou equivalente no país de origem), telefone de contacto, e-mail(s).

Consoante

Os Editores entendem que devem expor com clareza:

• que a presente iniciativa não se trata de um concurso nem tem como objectivo a remuneração directa das obras ou dos Autores por meio de prémios ou galardões das obras seleccionadas;

• que os Autores não estão a ceder os direitos das obras submetidas e são livres de, a qualquer momento do processo previamente ao anúncio da selecção, cancelarem toda ou parte da submissão;

• que as decisões dos Editores sobre a escolha e aceitação final das obras que farão parte integrante da Antologia será somente sua, e não poderá ser contestada por quaisquer outros elementos, reservando-se os Editores no direito de procurar aconselhamento junto de entidades terceiras se considerarem relevante;

• que a falta de qualidade de obras apresentadas em número suficiente nos prazos indicados poderá conduzir os Editores a alterar parte ou todas as condições aqui apresentadas, ou mesmo à suspensão ou cancelamento da iniciativa da Antologia;

• que os Editores não se obrigam a explicar em fórum publico nem privado as razões subjacentes à selecção ou exclusão de qualquer das obras, sendo apenas da sua iniciativa a decisão desta explicação e apenas para as obras que no seu entender considerarem relevantes;

• que os Editores irão envidar os seus melhores esforços para a concretização da presente iniciativa, mas que não podem oferecer garantias que aconteça, quer nos prazos indicados quer de todo, podendo ser obrigados a suspendê-la ou cancelá-la a qualquer momento por motivos de força maior (sem prejuízo de, com o acordo expresso dos Autores, os Editores procurarem conseguir a publicação da Antologia em veículos alternativos);

• que a publicação efectiva da Antologia em formato papel implicará a realização de um acordo, remunerado, com os Autores das obras seleccionadas, em troca da cedência de direitos, em situação de igualdade de critérios e transparente para todos os elementos directamente envolvidos, sendo cada Autor livre de recusar em caso de discordância;

• que a submissão de obras implica, automaticamente e por omissão, que o Autor leu, entendeu e concorda com as condições aqui apresentadas.

Palavras Finais

Este é um projecto de todos os que se interessam pelo crescimento da literatura fantástica em português para todos os que querem fazer algo por isso. Logo, não pode nem deve ficar circunscrita a si mesma nem aos Editores, que nada mais fazem que o papel de orientar e dinamizar. Outras iniciativas de relevo têm contribuido nos ultimos anos para incentivar a leitura e escrita, entre colecções, editoras, fanzines, websites e conferências. Mais existirão. Este é afinal um convite à participação de todos, pois só assim a Antologia chegará a bom porto. Façam-nos sugestões. Apresentem ideias concretas para a melhoria do projecto. Utilizem os mails indicados, ou os mails das revistas. E esperemos que, no próximo ano, possamos voltar a lançar este desafio.

Os Editores

Luís Filipe Silva
Jorge Candeias

Antes da primeira pedra, dá-se uma camada de cimento

2005-06-25T23:10:00.000+01:00

Este é o primeiro post do mais novo blogue português dedicado à ficção científica e ao fantástico. Ou melhor: a um projecto específico dentro da ficção científica e do fantástico, o projecto de uma antologia de contos e novelas que possamos mostrar com orgulho e dizer a quem nos quiser ouvir Vêem? Nesta língua também sabemos fazer as coisas bem feitas!.

É, então, um blogue com prazo de validade, perguntarão, nascido no momento em que o projecto arranca e destinado a morrer no instante em que ele se concretiza? Sim, na medida em que todos os blogues (tudo o que é humano, afinal) têm prazo de validade. Mas se as coisas correrem conforme desejamos, este blogue manter-se-á vivo durante muitos anos, à medida que um livro se suceda ao anterior e depois desse outro venha.

Mas como, e quando, e com quem, perguntarão, e até talvez porquê? Ah, mas isso já são os detalhes. E para os detalhes, terão de esperar pela apresentação de todo o projecto. Não terão de esperar muito, é a promessa que podemos fazer para já.